Ina Porselius

 

 

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/185625022″ width=”400″ height=”300″][su_vimeo url=”https://vimeo.com/201830248″ width=”420″ height=”300″][/su_vimeo]


___________________________________________


Här är min syster/This is my sister
41 min, video, 2016

Jag ville uppfylla min lillasysters dröm så jag tog henne till Tokyo.

Min syster fastande i livet när hon var tretton år gammal, då hon började må psykiskt dåligt.
Filmen är ett porträtt av min syster och vår gemensamma resa till Tokyo.
I filmen försöker jag lära känna min syster.
Vem är hon? Vad drömmer hon om? Vad är hon rädd för? Vad vill hon? Vad är min roll som syster?
Filmen är en kärleksförklaring till min syster, oavsett våra olikheter, vem hon är, vad hon tycker.
Så är hon min syster och jag älskar henne för det.

Jag ville uppfylla min dröm så jag tog min lillasyster till Tokyo.

___________________________________________

I wanted to fullfil my little sister’s dream so I brought her to Tokyo.

My sister got stuck in life when she was thirteen years old, because she started feeling mentally ill.
The film is a portrait of my sister and our trip to Tokyo. In the film, I try to get to know my sister.
Who is she? What does she dream about? What is she afraid of? What does she want? What is my role as a sister?
The film becomes a declaration of love for my sister. Despite our differences, who she is and her beliefs,
she’s my sister and I love her for it.

I wanted to fullfil my dream, so I brought my little sister to Tokyo.